Randonner près de Brașov : Piatra Craiului, gorges de Zărnești, Tâmpa et canyon des Sept Échelles
5 min de lecture
La réponse courte
Brașov compte quatre zones de randonnée que vous pouvez rejoindre en une journée sans voiture personnelle : la Tâmpa, qui commence en bordure de la vieille ville ; le canyon des Sept Échelles, dans le massif de Piatra Mare, à 20 à 30 minutes en voiture d’après les pages des excursions ; et les gorges de Zărnești et le refuge Curmătura, dans le parc national de Piatra Craiului, à environ 40 minutes. Ce sont des journées très différentes. La Tâmpa est une douce promenade avec café, le canyon est court mais humide et raide par endroits, et le Piatra Craiului est une vraie journée de montagne.
La Tâmpa : la facile
La randonnée facile sur la Tâmpa avec pause café panoramique (91,67 €) part du musée d’histoire du département, dans la vieille ville, dure 3,5 heures avec un groupe de 6 personnes au plus et comprend une pause café ou thé au Restaurant Panoramic, tout en haut, avant que le groupe ne revienne au musée. La page la juge adaptée à la plupart des niveaux de forme physique. Si vous préférez monter en téléphérique, la page du prestataire pour le téléphérique de la Tâmpa décrit une gare supérieure à 960 m, une ligne de 573 m et un trajet d’environ deux minutes, et indique des horaires d’ouverture différents pour chaque jour de la semaine : vérifiez-les le jour même. D’autres idées en ville figurent dans la catégorie des visites guidées à pied et dans Brașov à pied.
Le canyon des Sept Échelles
Deux excursions empruntent le même canyon. Dans l’excursion en petit groupe au canyon des Sept Échelles (65 €, 4,9/5 pour 75 avis), vous marchez environ 45 minutes jusqu’aux gorges, passez à peu près 15 minutes sur les ponts et les échelles métalliques, puis revenez par un itinéraire de 1,5 heure ou par un plus difficile de 2 à 3 heures. Elle part de la bibliothèque départementale, sur le Bulevardul Eroilor, et la page rend obligatoires des chaussures de randonnée imperméables. La randonnée au canyon avec tyrolienne en option (63,61 €) part tôt pour devancer la foule. Selon sa page, la tyrolienne fonctionne d’avril au 30 septembre, appartient à un tiers et peut fermer sans préavis, et le canyon lui-même ferme dès les premières gelées de l’hiver. D’après la page de l’excursion avec tyrolienne, l’entrée du canyon, environ 20 euros par personne, se paie sur place en lei, en espèces de préférence ; la page de l’excursion en petit groupe indique 20 lei pour la même entrée, dans une liste qui mélange prestations incluses et suppléments. Les deux montants ne concordent pas : prévoyez assez d’espèces en lei. D’après leurs pages, les deux excursions ne conviennent pas aux femmes enceintes, et celle avec tyrolienne ne convient pas non plus aux enfants de moins de 6 ans ni aux personnes qui ont peur du vide.
Piatra Craiului et gorges de Zărnești
Le site officiel du parc, pcrai.ro, vend le billet d’entrée du parc par des distributeurs bleus à Zărnești et en ligne : 10 lei par personne pour sept jours, et les enfants de moins de 14 ans ne paient pas. Savoir si ce droit est compris dans votre excursion dépend de la page de réservation : l’excursion privée d’une journée le mentionne à côté des prestations incluses sans dire de quel côté il se trouve, alors demandez.
| Excursion | Ce que vous faites | Durée | Groupe | Prix |
|---|---|---|---|---|
| Randonnée dans le parc national de Piatra Craiului | Gorges de Zărnești, refuge Curmătura à 1 470 m, descente par un autre chemin | 5 heures | jusqu’à 10 | 130,96 € |
| Randonnée guidée dans le Piatra Craiului | Sentier vers la crête Colțul Chiliilor, rendez-vous à Zărnești | 3 heures | jusqu’à 2 | 46,77 € |
| Gorges de Zărnești, Măgura et Peștera | Gorges et deux villages, rendez-vous à la fontaine Botorog | 4 heures | privé | 56,13 € |
| Excursion privée d’une journée | L’un de deux itinéraires, 5 à 6 heures de marche, prise en charge à Brașov | 8 heures | privé | 105 € |
| Randonnée guidée dans les Carpates | Piatra Craiului, Bucegi, Ciucaș ou Făgăraș, à choisir avec le guide | 6 heures | jusqu’à 7 | 140,32 € |
La première excursion cite dans sa liste d’exclusions les enfants de moins de 10 ans, les personnes à mobilité réduite, les utilisateurs de fauteuil roulant, les personnes récemment opérées et celles dont la forme physique est faible. La randonnée de 3 heures mentionne la mobilité réduite, les problèmes cardiaques, le vertige et la faible forme physique. L’excursion dans les gorges de Zărnești met en garde contre des sentiers de montagne irréguliers et des dénivelés. La dernière excursion est la seule à préciser que ses guides parlent allemand en plus de l’anglais. Pour une journée plus exigeante, une excursion d’une journée jusqu’au point culminant du massif, le sommet La Om à 2 238 m, est aussi proposée : une journée privée de 10 heures avec prise en charge à Brașov, par les gorges de Zărnești, en passant par le refuge Grind à 1 600 m puis le long de la crête principale. Sa page qualifie la randonnée d’exigeante, demande une bonne condition physique et indique qu’elle ne convient pas aux personnes sujettes au vertige.
Saison et météo
Sur chaque page qui en parle, les itinéraires changent selon la météo. Le canyon ferme aux premières gelées et la tyrolienne s’arrête le 30 septembre, si bien qu’en fin d’automne le choix se réduit à la Tâmpa et aux randonnées en montagne. Il existe une option hivernale : une journée en raquettes dans le Piatra Craiului figure dans la catégorie randonnée.
Notre recommandation
Pour la plupart des gens, la randonnée de 5 heures dans le Piatra Craiului avec le refuge Curmătura est la meilleure journée de montagne : petit groupe, des gorges et un refuge, et elle demande de la condition physique mais pas d’alpinisme. Si vous n’avez qu’une matinée et que la saison est ouverte, choisissez le canyon des Sept Échelles. Si vous voulez de la vue sans effort, montez à pied sur la Tâmpa. Quel que soit votre choix, lisez la liste « non adapté » sur la page de réservation et emportez de vraies chaussures de randonnée.
